Ben je op zoek naar een mooie tekst voor op een verjaardagskaart of een wens voor op een etiket van bijvoorbeeld een doosje chocolade of een fles wijn? Wij bieden je graag inspiratie. Of je nu op zoek bent naar een verjaardagstekst voor een vrouw, man of kind... met onze verjaardagswensen ga je verder dan alleen ‘happy birthday’ of ‘gefeliciteerd’. Je bent origineel en je kunt een kaart of etiket nóg persoonlijker maken.


Tip: ben je vergeten een verrassing te sturen naar een jarige job of jet? Geen probleem! In alle gevallen geldt: beter laat dan nooit. Mensen vinden het altijd leuk om verrassingen te krijgen, ook een dag of twee dagen na hun verjaardag.

Verjaardagsteksten voor volwassenen

Verjaardagstekst voor een man

Verjaardagen zijn net als wijntjes; je geniet er meer van als je niet telt hoeveel je er al gehad hebt.

***

Sending a cart, lots of good wishes your way
To wish you a very Happy Birthday!

***

Niet alleen een jaar ouder, maar ook een jaar beter!

***

Twenty-six, dat is niet nix!

***

Vandaag is het feest en iedereen is blij,
er is er één jarig en dat ben jij!

***

Ik geef je een kaartje voor een sprankelende dag
Dat je maar veel liefde en geluk ontvangen mag!
Gefeliciteerd met je verjaardag!

***

Sommigen zeggen dat het glas halfleeg is.
Anderen zeggen dat het glas halfvol is.
Het is je verjaardag, dus drink gewoon wat er in je glas zit J

Proost!

***

Je bent ouder dan gister, maar jonger dan morgen!

***

Leeftijd is net als <>. Hoe ouder, hoe beter.

***

May your special day be filled with memories,
flowers, friendships and happy hours.
Happy birthday!

***

De mooiste jaren van het leven
beginnen elk jaar opnieuw

***

Lieve Abraham, verlies niet de moed
Ook na 50 is het leven super goed

***

You’re always very special
and you should know today
That you are wished the nicest things
that life can bring your way

***

Ballonnen, slingers en lekker eten,
vandaag is de dag dat alles mag
Laat je maar flink verwennen,
want vandaag is jouw verjaardag!

***
Wees vrolijk en gelukkig
gezellig en blij
Van harte gefeliciteerd
speciaal van mij

***

De beste wens die ik je kan geven
Is een lang en gelukkig leven

***

Ik ben je verjaardag niet vergeten,
ik was alleen vergeten welke datum het <> was.

***

Ik heb ontzettend veel geluk met een vriend zoals jij
iemand die me vergeeft als ik zijn verjaardag zou vergeten.
Alsnog heel erg gefeliciteerd!
Maak er een mooi en gelukkig jaar van.

Verjaardagstekst voor een vrouw

Verjaardagen zijn net als wijntjes; je geniet er meer van als je niet telt hoeveel je er al gehad hebt.

***

Sending a cart, lots of good wishes your way
To wish you a very Happy Birthday!

***

Niet alleen een jaar ouder, maar ook een jaar beter!

***

Twenty-six, dat is niet nix!

***

Vandaag is het feest en iedereen is blij,
er is er één jarig en dat ben jij!

***

Ik geef je een kaartje voor een sprankelende dag
Dat je maar veel liefde en geluk ontvangen mag!
Gefeliciteerd met je verjaardag!

***

Sommigen zeggen dat het glas halfleeg is.
Anderen zeggen dat het glas halfvol is.
Het is je verjaardag, dus drink gewoon wat er in je glas zit J

Proost!

***

Je bent ouder dan gister, maar jonger dan morgen!

***

Leeftijd is net als <>. Hoe ouder, hoe beter.

***

May your special day be filled with memories,
flowers, friendships and happy hours.
Happy birthday!

***

De mooiste jaren van het leven
beginnen elk jaar opnieuw

***

Lieve Sarah, verlies niet de moed
Ook na 50 is het leven super goed

***

You’re always very special
and you should know today
That you are wished the nicest things
that life can bring your way

***

Ballonnen, slingers en lekker eten,
vandaag is de dag dat alles mag
Laat je maar flink verwennen,
want vandaag is jouw verjaardag!

***
Wees vrolijk en gelukkig
gezellig en blij
Van harte gefeliciteerd
speciaal van mij

***

De beste wens die ik je kan geven
Is een lang en gelukkig leven

***

Ik ben je verjaardag niet vergeten,
ik was alleen vergeten welke datum het <> was.

***

Ik heb ontzettend veel geluk met een vriendin zoals jij
iemand die me vergeeft als ik haar verjaardag zou vergeten.
Alsnog heel erg gefeliciteerd!
Maak er een mooi en gelukkig jaar van.

Zet jouw verjaardagswens op een kaart of cadeau

Verjaardagsteksten voor kinderen

Verjaardagstekst voor een jongetje

Omdat <> jarig is
komen deze dieren
zijn huisje en zijn stoeltje
met mooie dingen versieren

Dan krijgt hij zoete koekjes
en van iedereen een kaart
Wel honderdduizend kusjes
en een heerlijk stukje taart

***

Hieperdepiep, zoals je ziet
Wij vergeten jouw verjaardag niet

***

Vandaag is het feest en iedereen is blij
er is er één jarig, en dat ben jij!

***

Op jouw verjaardag mag je dansen, lachen en zingen.
En geniet van je cadeaus, taart en alle andere leuke dingen!

***

Lieve <>,
een cadeautje
het is helemaal voor jou
wil je weten wat erin zit
maak het open, kijk maar gauw!

***

Vijf kaarsjes op de taart en voor jou een mooie kaart.
Ook krijg je een knuffel en een lach, speciaal voor jouw <> verjaardag!

***

Twee violen en een trommel en een fluit
Want <> die is jarig en de vlaggen hangen uit

***

Cadeautjes en taart
Een stralende lach
Van harte gefeliciteerd
Met jouw verjaardag

***

Jarig zijn is…
...lekker taart eten
...stapels cadeaus
...een huis vol visite
...mooie slingers en ballonnen
...en bergen post

Heel veel plezier vandaag!

Verjaardagstekst voor een meisje

Omdat <> jarig is
komen deze dieren
haar huisje en haar stoeltje
met mooie dingen versieren

Dan krijgt zij zoete koekjes
en van iedereen een kaart
Wel honderdduizend kusjes
en een heerlijk stukje taart

***

Hieperdepiep, zoals je ziet
Wij vergeten jouw verjaardag niet

***

Vandaag is het feest en iedereen is blij
er is er één jarig, en dat ben jij!

***

Op jouw verjaardag mag je dansen, lachen en zingen.
En geniet van je cadeaus, taart en alle andere leuke dingen!

***

Lieve <>,
een cadeautje
het is helemaal voor jou
wil je weten wat erin zit
maak het open, kijk maar gauw!

***

Vijf kaarsjes op de taart en voor jou een mooie kaart.
Ook krijg je een knuffel en een lach, speciaal voor jouw <> verjaardag!

***

Twee violen en een trommel en een fluit
Want <> die is jarig en de vlaggen hangen uit

***

Cadeautjes en taart
Een stralende lach
Van harte gefeliciteerd
Met jouw verjaardag

***

Jarig zijn is…
...lekker taart eten
...stapels cadeaus
...een huis vol visite
...mooie slingers en ballonnen
...en bergen post

Heel veel plezier vandaag!

Zet jouw verjaardagswens op een kaart of cadeau

Algemene tips voor verjaardagwensen

Een vriend, vriendin, broer, zus of collega is jarig en je wilt graag een mooie verjaardagswens sturen. Je denkt erover na, maar vindt het moeilijk om iets op papier te zetten. Iets wat mooi en persoonlijk is en past bij de jarige job of jet. No worries, wij helpen je!

Verwerk momenten in je verjaardagstekst

Ben je op zoek naar een leuke verjaardagswens, denk dan aan de momenten die de jarige het afgelopen jaar heeft beleefd. Heeft hij of zij bijvoorbeeld een nieuwe woning, een nieuwe baan of een liefde ontmoet? Dan kun je dat heel goed verwerken in jouw tekst. Maar je kunt ook terugblikken op grappige, leuke of speciale situaties. Bijvoorbeeld op die ene keer dat je samen uit eten bent geweest of die keer dat je met elkaar een leuk feestje hebt bezocht. Kortom, kijk terug op het jaar van het feestvarken, vertel wat je ervan vindt en wens hem of haar een heel mooi jaar toe.

Benoem de mooie eigenschappen van de jarige

Je kunt in een verjaardagstekst ook stilstaan bij de mooie eigenschappen van de jarige. Iemand kan jou bijvoorbeeld door een moeilijke tijd hebben geholpen, een luisterend oor hebben geboden, of jou enorm aan het lachen hebben gemaakt. Complimenten krijgen is altijd leuk. Verwerk dus lieve woorden in jouw verjaardagswens. Laat weten dat je dankbaar bent voor de mooie eigenschappen van de jarige en dat je nog vele verjaardagen samen wilt vieren.

We hopen dat we je hiermee inspiratie hebben geboden voor het schrijven van een verjaardagswens. Veel succes en plezier met schrijven!

Ben je op zoek naar meer inspiratie over wat je op je kaart of verrassing kan schrijven? Bekijk dan ook onze andere pagina's met kaartteksten en gedichten voor inspiratie en schrijftips.